Překlad "че съм за" v Čeština


Jak používat "че съм за" ve větách:

Следователно, ако според вас мълчанието ми говори, трябва да заключите, че съм за, а не против.
Vyložíte-li si, co znamená mé mlčení, musí vám být jasné, že jsem souhlasil, ale neodmítl.
Вече не съм сигурен, че съм за тази униформа.
Už si nejsem jist, že patřím do této uniformy.
Ако кмета се обади, не искам да му кажеш, че съм за риба.
Až se protrhne hráz a zavolá primátorka, nechci, abys jí říkal, že jsem na rybách.
Кажи на Спийна, че съм за плазма!
Řekni Spinaovi, že jdu pro plazmu.
Не съм убеден, че съм за правист.
Tati, ale já jsem ti říkal, že si ještě nejsem jistej.
Искам да знаеш, че съм за.
Přemýšlej o tom. Jen jsem chtěl, abys věděla, že jsem pro.
Не мисля, че съм за тази униформа.
Trochu se mi nezdá tahle uniforma.
Паркирала съм зле, така че съм за малко.
Vedle někoho parkuju, tak jsem ji jen přišla vyzvednout.
Аз му казах, че съм за.
Řekl jsem mu, že s tím souhlasím.
Носител на Оскар смята, че съм за телевизията.
Byl nominovanej na Oscara a myslí si, že bych měl jít do TV.
Как може Джейн да си помисли, че съм за него?
Jak si Jane mohla myslet, že jsem holka pro něj?
Когато бях малка всички казваха, че съм за някой филм.
Když jsem byla dítě, moje máma, mí bratři, všichni říkali, že jsem dost hezká na to, abych hrála ve filmech.
Исках да ви се представя и да ви кажа, че съм за мястото във вашият отбор.
Jen jsem se vám chtěla představit a chci, abyste věděl, že se ucházím o místo ve vašem teamu.
Не мисля, че съм за клуба ви.
Nejsem si jistá, jestli jsem děvče do sesterstva.
Тогава разбрах, че съм за КУ.
Oh, to jsem věděla, že jsem spjata s CU.
Знаеш, че съм за никъде без теб.
Víš, že bez tebe bych byla ztracená.
Мисля, че съм за пострижка на косматия ми задник.
Jo, řekl bych, že už nastal čas mít chlupatou řiť.
Намекваш, че съм за съжаление ли?
Snažíš se říct, že je ti mě líto?
Казах на всички че съм за въоражен грабеж за да махна мишената от гърба си.
Všem jsem říkal, že sedím kvůli ozbrojený loupěži, abych si uhlídal zadek.
Смяташ, че съм за крематориума ли?
Určitě si Carrie musíš myslet, že jsem zralý na lepení pytlíků.
Въпреки, че все още не съм 100% сигурна че съм "за" тийнейджърски сватби наистина се радвам, че ти и Фин сте заедно.
I když si stále nejsem jistá, jestli podporuju svatby teenagerů, jsem vážně šťastná, že jste s Finnem spolu.
Това не е моят т-шърт, въпреки че съм за Женската сила.
Mimochodem, to neni moje triko. Ačkoli jsem velká holka.
Е, не одобрявам как ръководите бизнеса си, но ми направихте комплимент като не приехте, че съм за продан.
S tím, jak vaši firmu vedete, nesouhlasím, ale složili jste mi kompliment, že jste si nemysleli, že jsem na prodej.
Кой казва, че съм за продан?
Kdo říká, že jsem na prodej?
Знаете, че съм за откровеността и... сексуалното проучване.
Víte, jenom jsem všema deseti pro otevřenost a sexuální prozkoumávání.
Жалко, че съм за толкова кратко.
Škoda, že jsem tu jen na chvíli.
Хей, може да им кажете, че съм за съпруга Ви, ако искате.
Klidně jim řekněte, že fandím vašemu muži. Stejně volit nepůjdu.
Вестниците мислят, че съм за Джони Далкийт или Били Уолъс.
Novináři myslí, že skončím s Johnnym Dalkeithem - nebo Billym Wallacem.
Той каза, че съм за да ви кажа...
Řekl mi, že ti mám říct...
Записките ми казват, че съм за кражба или за по-лошо.
Mé záznamy by tvrdily, že jsem tu za loupež či hůř.
Аз не съм сигурен, че съм за това, Бел.
Nejsem si jistá, jestli se na tohle hodím, Belle.
Знам, че не мислиш, че съм за тази работа, но грешиш.
Myslíš si, že na tu práci nejsem vhodný, ale byl jsem a jsem.
2.1654579639435s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?